Блог Светланы Осадчей

На странице моей мамы, Svetlana Osadchaya, проходит много дискуссий на тему их путешествия, вот теперь и я созрела написать о своих чувствах по этому поводу.
Главным для меня испытанием было понять то, что я одинока. Я и раньше была одинока, но страстно пыталась не думать об этом, заполнять пустоты друзьями и родителями. Всегда был кто-то рядом и вроде как все хорошо, но чего-то не хватало. Моей довольно давней мечтой было попробовать пожить одной. Ох! Как же я тогда не знала что мечты имеют свойство сбываться, вот сбылась и моя. Я с головой погрузилась в это страшное чувство, да было очень страшно, но теперь это отозвалось как озарение. Теперь это чувство мой друг, я учусь проводить время одна, работать одна, учиться одна, и я замечаю, как люди сами тянутся ко мне, когда замечают что-то интересное. И вот я уже не одна.
У меня нет высшего образования, нет даже и специального и его не будет. Ужас, кошмар! Я столько теряю от этого, но и получаю несоразмерно больше. Моя учеба теперь это реальная жизнь. И снова сначала был страх, а правда ли я чего-то стою? И вот я пробую…удивление! Что то получается! Сейчас у меня есть мои прекрасные дети, с которыми я занимаюсь английским. И теперь у меня только радость, когда мы прощались на летние каникулы и обнимались, когда они говорили как будут скучать и когда их родители искренне благодарили, ведь они с такой же радостью собирались на эти уроки. У меня нет «бумажки», но нет и страха ее отсутствия.
Я живу со своим младшим братом. Это такая нагрузка! Я как малолетняя мамаша, был у меня страх. Но оказалось он был и остался мне братом. Мы строим досуг вместе, вместе решаем проблемы. Мы как партнеры по делу, есть что-то, давай вместе это решим? Мое большое счастье и благодарность ему, что он так любит учебу и готов во всем разбираться, хотя, иногда и этого ему не достаточно, и он подходит ко мне и просит рассказать про химию. После школы можно и погулять, а потом он вернется и поведает мне какие новые финты он выучил на футболе, радостно и самозабвенно. Мы вместе смотрим фотографии из путешествия и конечно иногда скучаем, но у меня при этом есть большая радость, что мои родные решились на то, на что бы не решились еще 2 года назад, что исполняют свои заветные и самые запретные мечты. И тогда у меня появляется надежда, что у меня тоже есть шанс быть счастливой, что у меня нет никаких преград для исполнения своих мечт, стоит только начать.
А что чувствует Даня, возможно он напишет когда-нибудь сам, но пока, я за него совершенно спокойна.

Позади 12-часовой переезд из Сан Луис Обиспо в Рединг. Доехали отлично, не считая одного пьяного Гамлета, которому пришлось таки сделать замечание) а так — в каждом вагоне несколько туалетов, огромные расстояния между креслами (примерно в 3 раза больше, чем в самолете), горячая еда, розетки, столики и отдельный вагон «для созерцания» пейзажа в пути. А пейзаж был ошеломляющий, мы въехали на самую вершину горы и потом спустились вниз с другой стороны. И в 3-35 ночи приехали в Рединг.

«Дюрюмва-дюрюва!» — хриплой и пронзительно громкой скороговоркой кричал продавец, накидывая в мой обед ошметки салатных листьев,  картофеля фри и куски крупно порубленного жаренного на вертеле мяса. Лицо его излучало равнодушную пренебрежительность свинаря, который, как и много лет до этого, каждое божье утро кормит скот одним и тем же кормом.

«Дюрюмва-дюрюмва!» — прокричал он снова, подавая мне большущую порцию еды, завернутую в душистый тонкий дюрюм, но уже с доброжелательной улыбкой. И снова, уже без всякого удивления я обнаружил, что самая вкусная еда, обыкновенно, приготовлена с пренебрежением.

Жаркий летний день наводил в далеке серую полупрозрачную дымку влажного морского воздуха, в котором смешивались запахи, звуки и краски Европы и Азии. Я находился в Европе, однако пришел теплоход с противоположного берега Босфора, и я смешался в толпе с людьми, прибывшими из Азии, и разбегающихся по своим делам. Кто-то бежал на уходящий трамвай, кто-то озирался по сторонам в смысле что-нибудь пожрать, кто-то стучал колесиками чемоданов по плитке мостовой, направляясь к железнодорожному вокзалу, а кто-то уже был здесь, как и я решая, что делать дальше.

«А не поехать ли мне в Азию?» — спросил я себя, прикидывая в уме перспективы такого развития событий. И тут по-турецки заговорил мегафон, висевший на стене морвокзала. Это символ, подумал я и направился к автомату с жетончиками. Я воткнул купюру в купюроприемник и поднес палец к кнопке выдачи жетона, но там уже находился пальчик паренька, который незаметно для меня, подкравшись снизу и немного слева, пытался «помочь» мне получить жетон, чтобы потом, протянув ладошку, попросить чаевые. Меня это разозлило, поэтому паренек остался ни с чем. Пусть учится деликатности, подумал я опуская жетон в турникет.

Я вышел на пристань и остановился. Я снова попал в такое место, в которое не часто приходится попадать. Я стоял долго, почти в оцепенении уставившись на картину, которая припечатала меня на месте свое динамикой, масштабом и напряжением. Я представил себя растворенным в этом напряжении, как будто частичка меня присутствует во всех объектах, которые движутся, стоят, и вдруг начинают двигаться, или двигаясь на огромной скорости, вдруг останавливаются.

В кажущемся калейдоскопе разнообразия, вдруг открывалась строгая мозаика рациональности. Каждый объект двигался по заданной, иногда только ему известной траектории. Они, как мне казалось, должны били сталкиваться, но не сталкивались. Большие, маленькие, совсем малюсенькие и огромные, разноцветные. Большие гудели, маленькие свистели, совсем малюсенькие пищали. Большие поглощали или выплевывали маленьких и те разбегались. Огромные медленно проходили мимо без остановки и без звуков, но те, которые меньше их, ни в чем их не избегали, а только ловко проскакивали в щели между другими большими и поменьше. Но не было в этом процессе более или менее важных объектов. Ведь пищащие дети в колясках не менее важны огромных танкеров, груженых контейнерами. Ведь все они заняты одним. Двигаются по это тонкой полоске моря, одновременно разделяющей и соединяющей Европу и Азию, разнося звуки, запахи и грузы и друг друга по морю по воздуху, по душам и взглядам.

Капитаны судов также умело маневрировали в проливе, как маневрировали своими тележками разносчики всякой всячины, как водители поездов и автобусов, яхт и моторных лодок, спокойно шли вперед перед огромными судами, как мамочки с колясками шагали в толпе. Толпа людей на берегах, толпа судов в проливе, толпа чаек в небе, толпы туристов в музеях, всего много, все движется и дышит.

И тут все стихло. Я стоял один на причале и ел свою дюрюмву. Не было судов, людей и чаек, не было города и строений. Только я на берегу, и другой берег, вода и ветер. И что-то еще есть в этом месте. Но что? Ах да, Сила! Та незримая невещественная, ментальная сила, которая уже была здесь еще до появления всего того, что проявляет эту силу. Она будет здесь и после того, как все исчезнет. Притянется, оттолкнется и снова притянется. Европа к Азии, Земля к Солнцу, и это колебательное равновесие в волнах между ними. Это колеблется Босфор. Здесь Сила  и я ее чувствую. Я поддаюсь колебаниям этой силы вдыхаю ее, пусть она мной подышит и я останусь в ней, но…

Муэдзин запел с ближайшей мечети, приводя меня в чувство, к мои  ногам упал трап теплохода, из которого рядками высыпали люди, обтекая меня. Я посторонился и, пропустив всех поднялся на борт. Матросы отдали концы и капитан, прямо от пристани врубив полный ход, прямо пошел к Азиатскому берегу. Стоя на корме, я смотрел, слушал, дышал и с благодарностью наслаждался ею, силой.

Перестроится с Европы на США оказалось для меня неожиданно сложно. Другой менталитет, совсем другое отношение к жизни. Другие пространства, огромные расстояния. Совсем другое отношение к деньгам и финансовые операции проходят совсем по другому. Уже 2 раза попала в неприятные ситуации с блокировкой денег на счету. Вернулась в прошлое во многих отношениях. Поняла, в очередной раз, что жить прошлым — не вариант. Чувствую, что в Америке завершится много гештальтов для меня.

«Ставить этих карапузов на одну доску со мной! — возмущался Карлсон. — Со мной, таким красивым и в меру упитанным мужчиной в самом расцвете сил! Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я? Ну, отвечай!

— Нет, нет, только мне одному, — говорил Малыш, и всякий раз сердце его замирало от радости. Как ему повезло, что Карлсон поселился на крыше именно его дома! Ведь в Вазастане полно таких вот старых, некрасивых домов, как тот, в котором жила семья Свантесонов! Какая удача, что Карлсон случайно оказался на его крыше, а не на какой-нибудь другой!»

Найти «тот самый дом» в Стокгольме — задача не из легких. У шведов Карлсон не является любимым персонажем. Они его даже немного недолюбливают, ведь он был шалун и проказник и учил детей «плохому». Вы не поверите, но не в одном путеводителе нет информации про этот дом. И даже на самом доме нет таблички. Шведы, которых мы спрашивали, отправляли нас в другой дом – в дом, где жила сама Астрид Линдгрен в период с 1942 по 2002 год. На этом доме табличка есть, правда, очень маленькая.

Окна дома выходят на парк Vasaparken. Кстати, это тот самый парк, где Малыш выгуливал свою любимую собаку. И явно он жил где-то неподалеку.

В поисках адреса мы обратились к первоисточнику – к самой Астрид Линдгрен.

«Карлсон живет совсем недалеко от моего дома, на другом краю парка, который у меня под окнами. Это улица Вулканусгатан, 12. Там начиналась моя семейная жизнь. И когда я стала писать о нем, то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили как новобрачные. Над нами, этажом выше, был балкон – там я впервые его увидела. Он и сейчас залетает ко мне в любое время, когда ему вздумается, и мы болтаем о том, о сем».

И мы отправились искать улицу Vulkanusgatan. Район Vasastan очень симпатичный, тихий и очень шведский. Не удивительно, что он так понравился Астрид, что она поселила там своих персонажей. Сначала мы увидели башенку, в которую часто залетал Карлсон. А потом вошли во двор и увидели самый обычный дом и самую обычную дверь. Никаких табличек и указаний. Самый обычный дом, где наверняка живут самые обычные семьи. А к маленьким мальчикам иногда залетает сам Карлсон.